Dear Dr Kang and Elder Choi I

hope you are all well and that the Covid virus is not making life difficult for you.

New cases are still reported every day in South Africa, but luckily my family and I are fine.

We have news from Nambu Church. Evence, the young man who was struggling academically,

has left school because he found a job in which he will receive training,

so we will not be supporting him anymore. In his place, we have a 10-year-old girl, Ayanda.

I am very glad to be helping one girl as well, and I hope you are too.

I'll attach a picture of her. Ayanda Neves lives with her mother, and is an only child.

Their home has no running water and there is a leak in the roof as well,

so life is hard, but she is a good student, doing Grade 5. Her dream is to become a social worker one day,

and if she can achieve this, Nambu Church will be one of the reasons that it was possible.Thank you!

We are very proud that Velly is continuing his studies, and he is settling down at tertiary level.

Cliff and little Shoko are well and trying their best at school.

They both take part in a program called Children in Action, run by Children of the Dawn.

They support children on their road to emotional and psychological maturity.

For example, they recently watched and discussed a film that shows them how to express their emotions

in a constructive way.

I wish you and the Church God's richest blessings.

Melanie

August 2021

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ & ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

친애하는 강 박사님과 최 장로님

모두 건강하시고 코로나 바이러스로 인해 삶이 힘들지 않기를 바랍니다.

남아공에서는 여전히 새로운 사례가 매일 보고되고 있지만 다행히 저와 제 가족은 무사합니다. 남부교회 소식이 있습니다.

학업에 어려움을 겪고 있는 청년 이벤스는 직업을 구해 학업을 중단하게 되어 더 이상 그를 지원하지 않습니다.

그의 자리에는 10세 소녀 Ayanda가 있습니다. 한 소녀에게 도움이 되어서 정말 기쁩니다.

여러분도 도움이 되었으면 합니다. 그녀의 사진을 첨부하겠습니다.

Ayanda Neves는 어머니와 함께 살고 있으며 외동딸입니다.

그들의 집에는 수도가 없고 지붕도 새는 곳이 있어 생활이 힘들지만 5학년을 하는 착한 학생입니다.

그녀의 꿈은 언젠가는 사회복지사가 되고, 이 일을 이룰 수만 있다면, 남부교회가 가능했던 이유 중 하나가 되겠습니다.

감사합니다!

우리는 Velly가 학업을 계속하고 고등 교육 수준에 정착하고 있다는 것을 매우 자랑스럽게 생각합니다.

클리프와 꼬마 쇼코는 건강하고 학교에서 최선을 다합니다.

둘 다 새벽의 아이들이 운영하는 칠드런 인 액션(Children in Action)이라는 프로그램에 참여합니다.

그들은 정서적, 심리적 성숙으로 가는 길에 있는 아이들을 지원합니다.

예를 들어, 그들은 최근에 자신의 감정을 건설적으로 표현하는 방법을 보여주는 영화를 보고 토론했습니다.

나는 당신과 교회에 하나님의 가장 큰 축복을 기원합니다.

멜라니

2021년 8월